心靈的傷，身體會記住

 心靈的傷，身體會記住 The Body Keeps the Score

傷，不只會在身體留下疤痕，更會凍結在大腦刻劃成印記

創傷領域的經典著作。

我們的一切，大腦、心靈與身體，是人類最強大的生存策略，但也正是多數精神問題中崩潰瓦解的部分。要了解人類的痛苦，就要了解人類身體和大腦的神經連結。 復原的關鍵，要運用腦部本身的神經可塑性，讓倖存者感受到自己活在當下，並在最終重建對自己的所有權。

「創傷使我們不斷面對自己的脆弱，以及人與人之間的冷酷，

但也使我們面對自己卓越的韌性。」

　　我們會如何描述受到創傷的人，「神經過敏」「想不開」「自怨自艾」「沉迷往事」？彷彿只要學會正向思考、彷彿只要有意志及勇氣、彷彿有了愛及陪伴，人就應該要能戰勝創傷，而被困在創傷中的人，若不是性格太軟弱，就是意在博取同情。

　　然而，創傷後壓力症（PTSD）不但存在，而且還是一連串真實的生理變化，不受理性及意志控制。創傷會刻在我們的大腦迴路上、警報系統裡、身體感覺中，身心俱裂的那一刻結束了，卻在記憶和神經系統中不受控制地反覆播放，不但壓垮我們正常生活的能力，更撕裂我們對於外界以及自己的信任。

　　事實是，把受創者困在受苦深淵的，不僅是創傷本身，還有人類演化出來原本應用來自保的種種本能、防衛機制。

　　本身作者貝塞爾‧范德寇為精神科醫生，也是研究創傷的先驅。他結合了最近幾十年心理創傷領域的驚人進展及三十多年治療創傷患者的臨床經驗，提出對於創傷的全新理解。我們得以從神經科學的角度，看清創傷是如何重塑我們的大腦——正常的記憶處理歷程因過大的威脅而崩解，時間凍結了，危險彷彿永遠不會結束。於是杏仁核隨時發出警報，壓力荷爾蒙因而大量分泌，睡眠節奏、免疫系統不停受到衝擊。即使受創者想要擺脫創傷向前走，努力忽略排山倒海的情緒，但腦中負責保命的部分，卻日復一日拖著身體回到千瘡百孔的過去。

　　面對外人所加諸的痛苦已經夠艱難了，但受創者的內心深處還躲著更暴虐的魔鬼，那就是羞愧自責。受創者會為了自己在受創當下的無能、恐懼、依賴或暴怒而鄙視自己。為了關閉種種無法承受的感受，有人選擇酗酒、暴力、自殘，有人變得解離、麻木，毀了自己完整活著的能力。結果是，受創者失去跟自己的連結，也失去跟當下的連結——他們不是活著，也不是死去，而是介於活著跟死去之間。

　　從家暴到校園霸凌，從童年長期受忽視到大型災難，從強暴到車禍，從喪親到失戀，衝突、意外、背叛、孤立，創傷在生命中無所不在，而且是現代社會最重大的公共衛生問題之一。我們的一切，大腦、心靈與身體，都是為了在社會系統中合作而設計，這是人類最強大的生存策略，是人類這個物種成功的關鍵，但也正是多數精神問題中崩潰瓦解的部分。受創者需要專業協助，一般人也有大量負面經驗要處理，但要了解人類的痛苦，就要了解人類身體和大腦的神經連結。

　　本書出版不過幾年，便已成為創傷領域的經典，也被視為「最近三十年的精神衛生領域最重大的一系列突破」。作者在書中檢討了過往的創傷療法如藥物、談話治療為何效果有限，並一一深入剖析他這三十多年以自身為實驗並用在病患身上的各式新療法，包括以瑜伽來調節身體過度喚起、以正念幫助自我覺察、以眼動減敏與歷程更新療法來重整記憶、以神經回饋來重設大腦迴路，還有以自我領導、建構、劇場等方式來重建跟自己以及跟別人的連結。

　　作者提出，在處理創傷時，處理的其實是創傷在身體、大腦留下的印痕，而復原的關鍵，是運用腦部本身的神經可塑性，讓倖存者感受到自己活在當下，並在最終重建對自己的所有權。

　　作者本人即出身受創家庭。他在不安的童年中長大，成為執業醫師後致力於解開人類受苦的難解之謎，從早年熱烈擁抱藥學革命，到理解病患才是他唯一真正的教科書，「許多歸類為精神疾病的表現，例如強迫性思考、強迫症和恐慌症等，以及大部分的自毀行為，一開始都是自我保護的策略，是面對創傷的適應性行為。」「我之所以能夠長年投入這份工作，是因為它帶著我探索自己的快樂、創意、意義和連結的來源──是這些東西使人生變得更有價值。我絲毫無法想像自己要如何面對我的許多病患所承受的痛苦，而我把他們的症狀視為他們力量的一部分──他們學著讓自己活下去的方法。」最終他發現——

　　「只有一件事能使治療創傷的工作成為可能，那就是以敬畏對待患者為了求生存所做的一切努力。」

得獎記錄

　　《紐約時報》暢銷排行榜、美國Amazon精神病學銷售Top1

心靈的傷，身體會記住 🛒 https://reurl.cc/WbzDqL

【前言｜面對創傷】

【第一部｜重新發現創傷】

   第一章 越戰退伍軍人的啟示

   第二章 心智與腦的知識革命

   第三章  透視大腦：神經科學的革命

【第二部｜受創者的大腦】

   第四章 逃命：生存的解剖學

   第五章 身體與腦的連結

   第六章 失去身體，失去自我

【第三部｜兒童的心靈】

   第七章 相互理解：依附與同調

   第八章 困於關係之中：虐待和忽視的代價

   第九章 與愛何干？

   第十章 發展性創傷：隱袐的流行病

【第四部】創傷的印痕】

   第十一章 揭開祕密：創傷記憶的影響

   第十二章 記憶的不可承受之重

【第五部｜復原幽徑】

   第十三章 創傷的痊癒：擁有自我

   第十四章 語言：奇蹟和暴虐

   第十五章 放下往事：眼動減敏與歷程更新療法

   第十六章 學習安住在自己的身體裡：瑜伽

   第十七章 拼湊碎片：自我領導

   第十八章 填補空洞：創造結構

   第十九章 重設大腦迴路：神經回饋

   第二十章 找到自己的聲音：共同的節律和劇場

【結語｜有待我們做出的選擇】

【謝辭】

【附錄】

【資源】

【延伸閱讀】

【注釋】

【翻譯名詞對照】

造型隨身碟 Xebe集比

 你買過什麼造型的隨身碟呢？

教學時，我喜歡用各種不同造型的隨身碟，

不但能引起話題，看了既開心又療癒。

喜歡車子的朋友別錯過了！

 

鋼琴老師、吉他愛好者

婚禮新郎

   

雪人

   

媽祖

 

小丸子 

 

表觀遺傳大革命：現代生物學如何改寫我們認知的基因、遺傳與疾病

 表觀遺傳大革命：現代生物學如何改寫我們認知的基因、遺傳與疾病

The Epigenetics Revolution: How modern biology is rewriting our understanding of genetics, disease and inheritance

作者： 奈莎‧卡雷  

原文作者： Nessa Carey

內容簡介

關於表觀遺傳的第一本書

為什麼三花貓都是母貓？

為什麼有些人比較容易得癌症？

為什麼植物開花的時間都這麼固定？

以上問題的答案，可能都來自「表觀遺傳學」！

 

◎徐明達博士（前陽明大學副校長）專業審定

◎新增阮麗蓉博士（中研院基因體研究中心研究員）更新二○二一年最新科學發展

 

基因只是一個腳本，後天的一切影響更大！

2000年6月26日，人類基因體定序宣布完成。我們似乎掌握了生命的藍圖，以為可以著手解決各種遺傳的疑難雜症。但時至今日我們仍不確定一些癌症是如何發生的，也無法解釋同卵雙胞胎的遺傳疾病發病率並不相等的問題。事實上，比起單純死板的藍圖，基因更像一部腳本，有著基礎的規則也保留各種開關的選擇。

 

基因的開關

如同分化成不同器官的細胞，同樣的基因會因為外在環境而展現出不同的形態。這樣的與傳統的遺傳學不同，表觀遺傳關心的是來自DNA、RNA修飾後產生的變化，這樣的修飾可能來自激素、溫度等外在環境的刺激。這些因外在環境開關所開啟的型態甚至可能遺傳下去。

 

第一本深入探討表觀遺傳學的科普書

遺傳學家奈莎‧卡雷在本書中透過開花植物、三花貓、小鼠實驗、蜜蜂雌雄遺傳、果蠅突變等等研究探討基因與外界之間的互動關係，也探索了這一門學科對人類的深遠影響。原書出版於2013年，2016年中文版邀請陽明大學生化學家徐明達教授全文專業審定，本次2021新版更邀請中研院阮麗蓉教授增補了至目前為止的最新科學成果，可說是認識表觀遺傳的第一本書。

● 各界聯合推薦(按姓氏筆畫序)

◎王雯靜／清華大學生命科學系特聘教授

◎李家維／《科學人》雜誌總編輯

◎林正焜／醫師、科普作家

◎郭博昭／國立陽明大學腦科學研究所及神經科學研究所所長

◎許翱麟／國立陽明大學生化暨分子生物研究所教授

 

由淺入深，並介於科普與專業之間的寫法，可以很生動地讓讀者了解表觀基因學的趣味性及重要性。

──沈哲鯤／中央研究院分子生物所特聘研究員、中央研究院院士、台灣大學/台北醫學大學/高雄醫學大學合聘教授

 

閱讀此書就如同帶領讀者攀爬表觀遺傳學的這座山脈，即使有許多問題仍懸而未解，但沿途探訪不同科學家的突破，亦逐漸描繪出其與生命錯綜複雜的脈絡，讓這座山的輪廓逐漸清晰。

──黃富楠／「基因線上」總編輯

 

若將DNA序列比喻成電腦的硬體，表觀遺傳學則可喻成電腦的軟體，控制著基因在何時、何處，及如何表現。單憑DNA序列無法完全解釋生命的複雜性，表觀遺傳學則可幫助我們發現生命的奧秘，決非隨機碰撞而成。

──賴亮全／國立台灣大學醫學院生理學研究所副教授

 

● 國際好評

「對於我們是誰和我們如何運作深感興趣的人都應該讀這本書。」

──英國《衛報》

 

「這本書結合輕鬆的呈現方式與教科書的縝密……勇敢的嘗試將表觀遺傳學帶給廣大讀者。」

──《Nature》

 

「將科學家在過去十年對表觀遺傳學的認知做了富有啟發的介紹。」

──《華爾街日報》

 

作者介紹

作者簡介

奈莎‧卡雷Nessa Carey

愛丁堡大學病毒學博士，曾任倫敦帝國學院分子生物學資深講師。卡雷後投身於生技與製藥產業十年有餘，目前定居於英國貝德福德郡，本書是她的第一本作品，也被眾多歐美書評評介為「認識表觀遺傳學最棒的一本書」。

相關著作：《表觀遺傳大革命：現代生物學如何改寫我們認知的基因、遺傳與疾病》

第一章：醜蛤蟆與俏紳士

第二章：重回起點

第三章：我們所知的生命—過去

第四章：我們所知的生命—現在

第五章：應該一模一樣的同卵雙胞胎為什麼還是不一樣？

第六章：父親的原罪

第七章：世代遊戲

第八章：兩性戰爭

第九章：X世代

第十章：訊息與傳令兵

第十一章：對抗內在敵人

第十二章：境由心生

第十三章：走下坡

第十四章：天佑女王

第十五章：綠色革命

第十六章：何去何從

序

表觀遺傳——演奏生命樂章的交響樂團

阮麗蓉／中央研究院基因體研究中心研究員

 

　　生命存在於地球已超過四十億年, 然而在一九五三年之前，人類對於生命運行代代相傳的機制所知極其有限。何其幸運，半個多世紀以來，扭轉人類命運的生命科學突破，已把人類推上史無前例的高峰，我們已經身處生命科學的黃金時代！

 

一切必須由神奇的DNA說起

　　一九五三年之前，科學家已理解，DNA極可能隱藏龍生龍、鳳生鳳的生物遺傳密碼，然而知其然不知其所以然，對於遺傳機制仍是一頭霧水。

　　這困擾無數頂尖科學家，堪稱人類史上最重大的謎團，一九五三年由華生和克里克博士四兩撥千斤，輕鬆巧妙的解開。華生和克里克博士發現，由不斷重複的磷酸根、五碳糖和四種鹼基ATCG串成的DNA可以形成穩定的雙股螺旋結構 ，兩股DNA彼此的鹼基可準確相互配對結合（A配T，C配G）。於是，細胞生長分裂前DNA複製時，雙股螺旋分開，分開的兩股DNA都成了模板，DNA聚合酶按著模板製造出另一股擁有完全相對應鹼基序列的DNA，再次形成雙股螺旋結構，平均分配到兩個分裂之後的子細胞。憑藉這僅僅一頁劃時代的DNA雙股螺旋結構論文，華生和克里克博士，與提供DNA X光繞射圖的維爾金博士，共同獲得一九六二年諾貝爾生理醫學獎，堪稱是諾貝爾獎中的諾貝爾獎。

　　如此完美的DNA 複製機制，瞬間解開生物遺傳奧秘，生命科學正式脫離蝸牛慢爬，搭上太空梭前進。

　　克里克博士進一步提出遺傳訊息中心法則 （The Central Dogma），說明 DNA可以被轉錄為RNA，RNA 被轉譯為蛋白質。DNA上的鹼基序列，決定最終形成何種蛋白質。花花世界萬千生物之所以形態各異，人體組織器官複雜，端賴各式細胞在個體發育成長階段產生各種蛋白質，各司其職。

　　一九九○年，耗資三十億美金的人類基因組定序計畫正式啟動，歷時十三年，於二○○三年公布完整DNA序列圖譜。眼見為憑，人類首次清楚看見「我是誰」的三十億個DNA鹼基生命之書，以為從此可知天命……

　　但天不從人願，顯而易見的問題立刻浮現：

　　人類擁有 30 ± 0.5 × 10^12顆細胞，除少部分免疫細胞例外，每一顆細胞中的DNA序列基本完全一致，然而為何有些細胞發展成了眼睛，有些細胞發展成了骨頭，有些細胞發展成了心臟？

　　同卵雙胞胎有著同樣序列的DNA，儘管外貌相似，為何後天命運卻大不同？ 比如其中一位天天吃炸雞薯條可樂，高血糖高脂肪高血壓三高纏身，未老先衰。而另一位奉行健康飲食作息，成了歲月無痕的美魔女。

　　究竟是何機制，讓同一份生命之書，展現不同的命運？

（本文節錄自二○二一新版序）

育兒腦科學 用科學的方法，有策略的促進孩子的腦力發展

 0-6歲育兒腦科學：用科學的方法，有策略的促進孩子的腦力發展，讓智力與情感全面成長

 

內容簡介

向父母談談孩子的大腦，每位家長必讀的經典代表作

★亞馬遜評分 將近5顆星，高達7,000多則評價，長期占據西班牙總榜前百名

★已授權韓國、英國、德國、俄羅斯、義大利、葡萄牙、法國、波蘭、捷克等二十多個國家

★自 2015 年首次出版以來已經再版 33 次，僅僅是西班牙就有40萬冊的驚人銷量

▎幫助我們加強連結孩子的情緒腦和理性腦，整合孩子的情緒與經驗，提升自我控制的能力

　　孩子就像一棵大樹，需要堅實的土壤、水、陽光和空間。

　　無論是老師、父母還是孩子自己都不知道他會成為怎麼樣的一棵樹。

　　人一生中最重要的時期就在生命之初，

　　從出生到6歲的階段是培養高情商和高智商的孩子關鍵。

▎5種有價值的工具，生活是最重要的教育

　　面對哭鬧焦躁不安的狀況時……

　　◎同理心是有用的工具，不把任何情緒分類，把自己放在孩子的位置上，進入孩子的心靈，嘗試想想他們的感受。

　　用餐時間，孩子不想嘗試新的食物……

　　◎憤怒和強迫只會讓孩子處境更困難，耐心與理解才能達到你和他的平衡，溝通是親子之前的基石。

　　孩子主動收拾碗盤後……

　　◎「多巴胺」與獎勵機制息息相關，選擇正確的強化／獎勵很重要，能決定神經元產生連結的多寡。

　　玩完玩具後，卻不想收拾……

　　◎懲罰孩子反而會助長孩子的消極行為，懲罰有很多替代方案可以跩變為積極的行動。

　　寶寶吵著要哭母乳時……

　　◎設定界線很重要，與大腦「前額葉」的發展息息相關。

本書特色

　　1.0～6歲是人生最重要的時期，智力、情商和頭腦的發展在這時期都能有較大的發展性。同理心、等待的能力、鎮靜或者愛的感覺，都無法以溫室的速度培養出來，而是需要父母與教育者共同努力，讓孩子成長為一顆茁壯的大樹。

　　2.以淺顯易懂的語言且實用的原則與策略幫助父母了解兒童大腦發育的基本原理。也解釋了家庭教育的腦科學和兒童發展心理學，幫助讀者抓住大腦發育的黃金時期，提升孩子的智商和情商水準。

　　3.本書提供許多育兒技巧，例如克服恐懼的七步驟、給父母的大腦ABC、預防挑食的七個基本常識等等，搭配各種情境舉例，讓父母更容易上手。

專業推薦

　　周育如 教授／清華大學幼教系教授

　　陳志恆 諮商心理師／諮商心理師、教養作家

　　黃瑽寧 醫師／黃瑽寧醫師健康講堂

　　趙逸帆 老師／不帆心家庭教室

　　（依姓氏筆畫順序）

　　「不可或缺，對於家長來說，這是了解並促進大腦均衡發展的重要工具，對於專業人士來說，這是支援家長輔導工作的重要工具。」――兒童神經心理學家 露西亞．祖瑪拉噶（LUCÍA ZUMÁRRAGA）， 神經教育（NeuroPed） 總監

　　「所有父母都應該閱讀這一本清晰、深刻且令人愛不釋手的書。」――心理治療師 加維爾．歐提戈薩．皮羅切納（JAVIER ORTIGOSA PEROCHENA），互動研究所創辦人

 

作者介紹

阿爾瓦羅．畢爾巴鄂 ( Álvaro Bilbao，1976 年)

　　三個孩子的父親，也是神經心理學家和心理治療師。

　　他在約翰霍普金斯醫院接受神經心理學家培訓，並作為教育和大腦發展的專家與世界衛生組織和歐盟等實體合作。她的整個職業生涯都在幫助家庭了解大腦的工作原理並改善他們與孩子的關係。

第一部分 基礎

1 全腦發展的原則

2 你的孩子就像一棵樹

3 享受當下

4 家長的大腦ABC

5 平衡

第二部分 工具

6 支援大腦發展的工具

7 耐心與理解

8 同理心

9 強化規則與正面行為

10 懲罰的替代方法

11 設定限制而不戲劇化

12 溝通

第三部分 情緒智商

13 情商教育

14 連結

15 自信

16 沒有恐懼的成長

17 果斷

18 播下幸福的種子

第四部分 增強智慧大腦的能力

19 智力發展

20 注意力

21 記憶力

22 語言

23 視覺智能

24 自我控制

25 創造力

26 最適合0~6歲兒童使用的應用程式

27 道別

《0~6 歲育兒腦科學》不僅提供理論，更帶來實際可行的方法，幫助我們在陪伴孩子的過程中少一點焦慮，多一分確信。

神韻交響樂團2013巡演 (DVD+CD)

商品簡介

神韻交響樂團
神韻交響樂團2013巡演，演奏了神韻晚會中最受歡迎劇幕的原創音樂及西方經典樂曲。
「今天是世界音樂歷史性的日子，成功將東方元素注入西方交響樂團」—美國音樂評論人 威廉劉

我們的故事
神韻的音樂一直是神韻藝術團演出中舞蹈的伴奏，只能在劇院中欣賞舞蹈時才能聽到。神韻觀眾紛紛表示，希望有一天可以在音樂會中聽到這些迷人的音樂。因此，神韻交響樂團誕生了。2012年，神韻交響樂團在著名的紐約卡內基音樂廳成功舉辦了全球首演。從此神韻交響樂團也開始了自己的年度巡演，演奏神韻演出中最受觀眾喜愛的舞蹈曲目及古典名曲。
曲目的選擇本著這樣的理念：與許多古老的傳統一樣，中西方古典音樂是真正的神傳天賜。我們的音樂旨在與觀眾們分享這些富有神傳靈感的傳統音樂之美。

探索音樂新世界
在神韻音樂裡，中國音樂的精神與韻味和西方交響樂團的精準、力度的到了完美的結合。
神韻樂團以完整的西風管弦樂隊的弦樂、木管及銅管樂器為基礎，並以二胡、琵琶及中國打擊樂等古老東方樂器為領奏。樂曲的神隨是中華五千年文化中的正統韻味。
「我無法用語言形容，這場演出非常振奮人心，是一次心靈的旅程。」—電影製片人，瑪歌布魯克斯

傳統的中國音樂更注重表現內在的意涵，而西方音樂更注重展現樂隊整體的效果。想要結合兩種音樂，最大的挑戰就是如何能使它們達到和諧。
「演出具有很高的神性，像是來自神的音樂。」—戴爾羅伯遜

神韻交響樂團是第一個完成這一項艱難任務的樂團，她使東方樂器從西方樂器中脫穎而出，又用西方樂器將東方旋律完美的襯托出來。要達到這一點，要求作曲家們具有全方位的音樂才能以及對於古典音樂的深刻理解。這樣的音樂因兼收並蓄東西方音樂精髓而臻於完美，她能夠蕩滌雜念，怡情養性，清淨人心。
「這是我77年來從沒聽過的音樂，我非常感動。」—魯本貝多理奧

交響樂的另一大亮點是幾位世界級歌唱家們。他們運用的發聲方式是古老的中國戲劇和歐洲早期歌劇的發聲方式，製造出的聲音高亢入雲，動人心魄。用從前這種備受推崇的歌唱形式在當代的舞台上演出，神韻歌唱家們期待著能夠超越種族和文化的界限，向世人的心靈歌唱。
「西方樂器和中國樂器的結合是我們很難得能欣賞到的，真是完美的傑作。」—7次艾美獎得主，羅傑托曼

曲目
1.美國國歌 / The Star-Spangled Banner
2.西藏舞曲：為神而舞 / Dancing for the Divine
3.錦繡天花 / Sewing the Flowers of Heaven
4.輝煌迴旋曲，作品120號 / Rondo Brillant for Two Flutes and Orchestra,Op.102
5.創世 / Creation
6.唐玄宗遊月宮 / The Emperor Journeys to the moon
7.天機 / “Heavenly Secret"
8.葉甫蓋尼涅金，作品24號 / Polonaise from Eugene Onegin,Op.24
9.艾格蒙特序曲，作品84號 / Egmont Overture,Op.84
10.回家的希望 / Hope of Returning Home"
11.大漢風 / Spirit of Han Dynasty
12.號手的假日 / Bugler’s Holiday
13.一個小號手的搖籃曲 / A Trumpeter’s Lullaby
14.人生何為 / The Purpose of Life"
15.慈悲的展現 / Divine Compassion

影音規格
片長：DVD 100分鐘 / 2 CDs 80分鐘
字幕：中英文字幕
圖片格式：NTSC寬屏模式

神韻交響樂團2014巡演 DVD+CD

商品簡介

神韻交響樂團
神韻交響樂團2014巡演，演奏了神韻晚會中最受歡迎劇幕的原創音樂及西方經典樂曲。

「今天是世界音樂歷史性的日子，成功將東方元素注入西方交響樂團」—美國音樂評論人 威廉．劉

我們的故事

神韻的音樂一直是神韻藝術團演出中舞蹈的伴奏，只能在劇院中欣賞舞蹈時才能聽到。神韻觀眾紛紛表示，希望有一天可以在音樂會中聽到這些迷人的音樂。因此，神韻交響樂團誕生了。2012年，神韻交響樂團在著名的紐約卡內基音樂廳成功舉辦了全球首演。從此神韻交響樂團也開始了自己的年度巡演，演奏神韻演出中最受觀眾喜愛的舞蹈曲目及古典名曲。
曲目的選擇本著這樣的理念：與許多古老的傳統一樣，中西方古典音樂是真正的神傳天賜。我們的音樂旨在與觀眾們分享這些富有神傳靈感的傳統音樂之美。

探索音樂新世界

在神韻音樂裡，中國音樂的精神與韻味和西方交響樂團的精準、力度得到了完美的結合。神韻樂團以完整的西方管弦樂隊的絃樂、木管及銅管樂器為基礎，並以二胡、琵琶及中國打擊樂等古老東方樂器為領奏。樂曲的神髓是中華五千年文化中的正統韻味。

「我無法用語言形容，這場演出非常振奮人心，是一次心靈的旅程。」—電影製片人，瑪歌‧布魯克斯

傳統的中國音樂更注重表現內在的意涵，而西方音樂更注重展現樂隊整體的效果。想要結合兩種音樂，最大的挑戰就是如何能使它們達到和諧。

「演出具有很高的神性，像是來自神的音樂。」—戴爾‧羅伯遜

神韻交響樂團是第一個完成這一項艱難任務的樂團，她使東方樂器從西方樂器中脫穎而出，又用西方樂器將東方旋律完美的襯托出來。要達到這一點，要求作曲家們具有全方位的音樂才能以及對於古典音樂的深刻理解。這樣的音樂因兼收並蓄東西方音樂精髓而臻於完美，她能夠蕩滌雜念，怡情養性，清淨人心。

「這是我77年來從沒聽過的音樂，我非常感動。」—魯本‧貝多理奧

交響樂的另一大亮點是幾位世界級歌唱家們。他們運用的發聲方式是古老的中國戲劇和歐洲早期歌劇的發聲方式，製造出的聲音高亢入雲，動人心魄。用從前這種備受推崇的歌唱形式在當代的舞台上演出，神韻歌唱家們期待著能夠超越種族和文化的界限，向世人的心靈歌唱。

「西方樂器和中國樂器的結合是我們很難得能欣賞到的，真是完美的傑作。」—7次艾美獎得主，羅傑‧托曼
  更多神韻商品相關訊息請訪問 : https://shoptw.shenyun.com/

曲目：

1.眾神下世
Grand Descent of the Deities

2.風雨中的蓮
The Steadfast of Lotus

3.嘉年華序曲 作品第92號
Carnival Overture,Op.92

4.今夜無人入睡
(選自<杜蘭朵>)
“Nessun dorma"from Turandot

5.解憂
Sorrow Melts Away

6.匈牙利進行曲
Hungarian March from The Damnation of Faust,Op.24

7.魯斯蘭與柳德米拉曲
作品第五號
Overture to Ruslan and Ludmila,Op.5

8.這是真音
“This is Truth"

9.燈籠舞曲
Lantern Joy

10.大海是我的胸懷
My heart is Vast as the Sea

11.號手的假日
Bugler’s Holiday

12.武當壯士
The Warriors of Wudang Mountain

13.唱給你的歌
“A Song for you"

14.神佛的慈悲
Divine Mercy

＊DVD影音規格：
片長：DVD：90分鐘/ CD：69分鐘
字幕：中英文字幕
圖片格式：NTSC寬屏
音頻格式：PCM立體聲

在神韻音樂裡，中國音樂的精神與韻味和西方交響樂團的精準、力度得到了完美的結合。神韻樂團以完整的西方管弦樂隊的絃樂、木管及銅管樂器為基礎，並以二胡、琵琶及中國打擊樂等古老東方樂器為領奏。樂曲的神髓是中華五千年文化中的正統韻味。

「我無法用語言形容，這場演出非常振奮人心，是一次心靈的旅程。」—電影製片人，瑪歌‧布魯克斯

傳統的中國音樂更注重表現內在的意涵，而西方音樂更注重展現樂隊整體的效果。想要結合兩種音樂，最大的挑戰就是如何能使它們達到和諧。

「演出具有很高的神性，像是來自神的音樂。」—戴爾‧羅伯遜

神韻交響樂團是第一個完成這一項艱難任務的樂團，她使東方樂器從西方樂器中脫穎而出，又用西方樂器將東方旋律完美的襯托出來。要達到這一點，要求作曲家們具有全方位的音樂才能以及對於古典音樂的深刻理解。這樣的音樂因兼收並蓄東西方音樂精髓而臻於完美，她能夠蕩滌雜念，怡情養性，清淨人心。

「這是我77年來從沒聽過的音樂，我非常感動。」—魯本‧貝多理奧

交響樂的另一大亮點是幾位世界級歌唱家們。他們運用的發聲方式是古老的中國戲劇和歐洲早期歌劇的發聲方式，製造出的聲音高亢入雲，動人心魄。用從前這種備受推崇的歌唱形式在當代的舞台上演出，神韻歌唱家們期待著能夠超越種族和文化的界限，向世人的心靈歌唱。

「西方樂器和中國樂器的結合是我們很難得能欣賞到的，真是完美的傑作。」—7次艾美獎得主，羅傑‧托曼
  

曲目：

1.眾神下世
Grand Descent of the Deities

2.風雨中的蓮
The Steadfast of Lotus

3.嘉年華序曲 作品第92號
Carnival Overture,Op.92

4.今夜無人入睡
(選自<杜蘭朵>)
“Nessun dorma"from Turandot

5.解憂
Sorrow Melts Away

6.匈牙利進行曲
Hungarian March from The Damnation of Faust,Op.24

7.魯斯蘭與柳德米拉曲
作品第五號
Overture to Ruslan and Ludmila,Op.5

8.這是真音
“This is Truth"

9.燈籠舞曲
Lantern Joy

10.大海是我的胸懷
My heart is Vast as the Sea

11.號手的假日
Bugler’s Holiday

12.武當壯士
The Warriors of Wudang Mountain

13.唱給你的歌
“A Song for you"

14.神佛的慈悲
Divine Mercy

＊DVD影音規格：
片長：DVD：90分鐘/ CD：69分鐘
字幕：中英文字幕
圖片格式：NTSC寬屏
音頻格式：PCM立體聲

點我  購買

神韻交響樂團2014巡演 DVD+CD

神韻交響樂團2017巡演（DVD+CD）

由米蘭·納契夫擔任指揮的神韻交響樂團，合併了中西方音樂系統的精髓，將中國傳統民間樂器與西洋樂器完美融合，曲風時而婉轉悠揚時而氣勢磅礴。
全新CD／DVD專輯中，同時收錄了神韻交響樂團演奏的汲取五千年中國文化與歷史靈感的獨創樂章，以及柴可夫斯基和德沃夏克等西方音樂巨擘的經典作品，具有獨特的視聽效果。

點我 購買

DVD影音規格：
片長：DVD 1小時27分鐘 / CD 1小時12分鐘 
字幕：中英文字幕
圖片格式：NTSC 16 : 9
音頻格式：PCM立體聲

神韻交響樂團2017巡演（DVD+CD）